Tras el rediseño de INDEC, el Observatorio publica en acceso abierto la guía que explica qué cambió en la EPH y cómo seguir comparando las series.
En mayo de 2026, el Observatorio Económico Social de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) publicó, en acceso abierto, el Manual Metodológico EPH – Observatorio: un documento que explica los cambios del rediseño 2024 de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) de INDEC y cómo armonizar las series para mantener su comparabilidad.
El problema: un cambio grande, casi sin manual de instrucciones
En el cuarto trimestre de 2024, INDEC rediseñó a fondo el cuestionario de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH). Fue un cambio necesario y bienvenido: permite medir cosas que antes quedaban en una zona gris (por ejemplo, la formalidad de los trabajadores independientes) y mejora la captación de las transferencias del Estado y de los ingresos no laborales.
Lo llamativo es que, hasta hoy, INDEC solo publicó documentación metodológica sobre un aspecto puntual: la medición directa de la informalidad laboral (la Metodología INDEC N.º 43, de abril de 2025). El resto del rediseño -qué variables nacieron, cuáles desaparecieron, cuáles cambiaron de forma y cómo reconstruir las series para no perder una década de datos- quedó sin un documento que lo explique de manera integral.
Ese es el vacío que viene a llenar este manual.
El Manual tiende un puente entre la EPH previa y la nueva, para no perder la comparabilidad de las series.Qué es el Manual Metodológico EPH – Observatorio
Es la documentación metodológica completa del trabajo de curaduría, ampliación y armonización que el Observatorio Económico Social (UNR) realiza sobre las bases de la EPH. Cubre casi una década de evolución, desde el 4.º trimestre de 2016 hasta mediados de 2026, y funciona como el soporte conceptual del Diccionario EPH – Observatorio.
Más sencillo: si trabajás con microdatos de la EPH; en investigación, en una redacción, en una oficina pública o en una tesis, este manual te dice qué cambió, por qué cambió y cómo seguir, sin que se rompa la serie.
El manual está organizado en tres partes:
- Parte A – El rediseño 4T2024. El contexto del cambio y un recorrido por las variables incorporadas, eliminadas y modificadas, incluido el método para reconstruir las variables agregadas de ingresos (jubilaciones, ingresos no laborales) a partir de sus nuevos subcomponentes.
- Parte B – Las variables creadas por el Observatorio. Identificadores de hogar, Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI), clasificadores ocupacionales (CNO) y de actividad (CAES), antigüedad laboral e ingresos deflactados, entre otras.
- Parte C – Los quiebres históricos. Todo lo que ya venía afectando la comparabilidad antes de 2024: el cambio de aglomerados y proyecciones de población (1T2019), la modalidad de relevamiento durante la pandemia de COVID-19, las exclusiones geográficas, el sistema de ponderadores y más.
Un eje atraviesa todo el documento: el «enfoque dual de formalidad» que adoptó INDEC (a nivel del puesto para los asalariados y a nivel de la unidad productiva para los independientes) y qué implica para quien quiere construir una serie larga y consistente.
De quiebres a puentes
La idea de fondo es simple: documentar bien un cambio metodológico es tender un puente. Un puente entre la EPH “vieja” y la “nueva”, para que las series se puedan leer de punta a punta sin sobresaltos. Ese enfoque consistente en cómo encarar un rediseño de encuesta que además amplía lo que se puede observar, es el que desarrollamos en colaboración, en clave más conceptual, en el working paper “From Breaks to Bridges” (Tessmer & Boggiano, 2026), disponible en SSRN para quien quiera profundizar.
Acceso abierto, para usar y citar
El Manual Metodológico EPH – Observatorio está disponible de forma libre y gratuita, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0):
- 📄 Repositorio Hipermedial UNR (RepHip): https://hdl.handle.net/2133/33253
- 🗄️ Repositorio de datos UNR (Dataverse): https://doi.org/10.57715/UNR/BL85Z8
Y, como siempre, las bases interpretadas, etiquetadas y ampliadas viven en el repositorio EPH – Observatorio, donde el manual es el complemento metodológico del Diccionario.
Manual Metodológico EPH – Observatorio. Informes del Observatorio UNR N.º 80 — Serie Informes Especiales N.º 27, mayo de 2026. ISSN 2683-9067 / 2683-9083. Autor: Germán A. Tessmer.
Preguntas frecuentes
INDEC rediseñó el cuestionario: incorporó variables nuevas (sobre todo para medir la informalidad de independientes y asalariados), atomizó los ingresos en componentes más finos y discontinuó algunas variables históricas. Eso mejora la medición pero rompe la comparabilidad directa con las series previas.
Hasta el momento, INDEC publicó documentación metodológica sobre la medición de la informalidad laboral (Metodología N.º 43, abril de 2025), pero no un documento integral que cubra todas las variables creadas, eliminadas y modificadas ni cómo armonizar las series. El Manual Metodológico EPH – Observatorio apunta a cubrir ese vacío.
Para entender qué cambió en la EPH entre 2016 y 2026 y cómo mantener series comparables: reconstruir ingresos agregados, interpretar la formalidad bajo el nuevo enfoque dual y tener en cuenta los quiebres históricos (COVID-19, aglomerados, ponderadores).
Gratis, en el Repositorio Hipermedial UNR (RepHip) y en el Repositorio de datos UNR (Dataverse). Los enlaces están más arriba.